เลเท็กซ์ในไมโครซอฟต์เวิร์ดและเพาเวอร์พอยต์
LaTeX in MS Word and PowerPoint
สุวิทย์ กิระวิทยา
22 ธันวาคม 2565
เชื่อว่า
หลาย ๆ
คนที่ใช้ไมโครซอฟต์เวิร์ด (MS Word) หรือ
เพาเวอร์พอยต์
(PowerPoint) และ
เขียนต้องสมการหรือสูตรทางคณิตศาสตร์เป็นประจำ
คงพบปัญหาที่ทำให้สืบค้นมาเจอหน้านี้
ปัญหาที่ว่า
คือ หน้าตาของสมการที่แสดงไม่โอเค
เนื่องจากเดิมที
ทางไมโครซอฟต์ใช้
MathType ซึ่งเป็นโปรแกรมเสริม
(Add-in) ในการจัดพิมพ์สมการ
แต่ในไมโครซอฟต์ออฟฟิตเวอร์ชันหลัง
ๆ
ทางไมโครซอฟต์ได้พัฒนาส่วนของโปรแกรมเพื่อจัดการกับสมการด้วยตัวเอง
และจัดให้ขาย
MathType แยกออกจากโปรแกรมหลัก
ผลลัพธ์ที่เห็นคือ
บางคนเลือกที่จะใช้ของที่ไมโครซอฟต์พัฒนา
และหลายคนเลือกที่จะไม่ใช้
บันทึกนี้ กล่าวถึง
Add-in 2 โปรแกรมที่เป็นฟรีแวร์
(freeware) ที่สามารถนำมาใช้เขียนสมการด้วยเลเท็กซ์
(LaTeX) ในไมโครซอฟต์เวิร์ดและเพาเวอร์พอยต์
ปัญหา
เพื่อแสดงให้เห็นปัญหาที่กล่าวถึงให้ชัดเจน
ผมจะขอแสดงภาพสมการที่พิมพ์ด้วยโปรแกรมหลักในไมโครซอฟต์ออฟฟิต
สมการ
เช่น 
มีฟอนต์ที่ใช้ชื่อ Cambria Math (และสามารถเปลี่ยนได้!)
โดยหากเขียนตัวแปรต่าง
ๆ ด้วยเวิร์ด
คือ A,
π, r ที่แสดงด้วยฟอนต์เดียวกันนี้
จะพบว่ามันไม่เหมือนกับที่แสดงในโปรแกรมแก้ไขสมการ
(ขอให้สังเกตความเอียงและเส้นโค้งที่ไม่เท่ากัน)
ในขณะที่ สมการที่เรียงพิมพ์ในตำราทั่วไป
จะใช้ฟอนต์ Times
New Roman และ Symbol เช่น
A
= p r2 ซึ่งมีหน้าตาต่างจากของสมการจากฟอนต์ของไมโครซอฟต์มาก
หลายคน
(รวมถึงผม) จึงเลือกที่จะไม่ใช้การจัดพิมพ์สมการของทางไมโครซอฟต์
รวมถึง MathType
เดิมด้วย
การติดตั้งเลเท็กซ์ในไมโครซอฟต์เวิร์ดและเพาเวอร์พอยต์
ทำได้โดย
1.
ติดตั้ง MikTeX (ดาวน์โหลดได้ที่
https://miktex.org/download )
2.
ติดตั้ง TeXsword สำหรับไมโครซอฟต์เวิร์ด
ดาวน์โหลดได้ที่
https://sourceforge.net/projects/texsword/
โปรแกรมนี้จะเป็น
Add-in
ที่มีรายละเอียดการใช้งานและการติดตั้งแสดงใน
readme.docx
3.
ติดตั้ง IguanaTeX สำหรับไมโครซอฟต์เพาเวอร์พอยต์
ดาวน์โหลดได้ที่
https://www.jonathanleroux.org/software/iguanatex/ และเข้าลิงค์ไปใน
Github
โปรแกรมนี้จะเป็น
Add-in
ที่มีรายละเอียดการใช้งานและการติดตั้งแสดงใน
README.md
รูปด้านล่าง
นำมาจาก ทั้ง
3 โปรแกรม
และขอบันทึกไว้
ณ ที่นี้ เพื่อเปิดดูในโอกาสต่อ
ๆ ไป
1.
MikTex
2.
TeXsword
3. IguanaTex
End